Translation & Localization
Translation & Localization as strategies in translation. Localization is “reducing strangeness in a foreign text for the benefit of target text readers.”
Simply provide any complex content you have, and we will ensure that it is translated quickly, smoothly, and accurately. With over 50 specialized translators, we can assign the right translation team for the required language pair and category of content, be it legal, financial, marketing, medical, or otherwise. The translators then work within our advanced cloud-based translation platform, where we can centrally control security and quality. Moreover, the client guarantees an accurate and certified translation. We also offer individual quotations for each translation task to provide you with the best possible price. Additionally, we can choose a pricing model that fits your timeframe, language pairs, and content so that you do not have to pay more than you need for high-quality translation
Get your translation projects completed as quickly and affordably as possible; even the most complex can be simplified at our firm.
WHY ArabTrans24?
ArabTrans24 specializes in translation and localization services into Middle Eastern and African languages. Our experts are em-bracing the newest technologies through research and development, enabling more content to be localized in less time.
We also guide our customers through budget optimization based on their specific project’s needs. With over 15 years of experience, we pride our-selves on delivering the highest-quality translations, by working with our customers towards their goals.
Government & Politics
For federal, state, and international governments, AT24 offers translation services that are expertly done and certified in many languages.
We have a simplified idea of the notion of “politics” when it comes to translation. To us, it means following certain principles that guarantee the quality of the translation and the satisfaction of the customer as well as everybody involved in the process.
Among our translation services are:
Machine Translation Post Editing (MTPE)
MTPE Types
Light post-editing : If appropriate, it may be possible to undertake light post-editing. Light post-editing is particularly suitable for more technical content. This could include training materials or the text displayed in user interfaces and user assistance.
- Focus on meaning and readability
- Fewer corrections
- Terminology is accurate
- Linguistically correct (no spelling or grammar issues)
Full post-editing
This second option requires the translator to undertake a more in-depth
form of post-editing. Full post-editing is most suitable for texts with high
visibility, such as marketing and promotional content.
This option encompasses the goals of light-post editing with the following additional benefits:
- Focus on meaning, readability, and style
- Cultural references accurate (localized)
- Linguistically perfect
- Stylistically consistent
- Terminology is standardized throughout
- The translation sounds perfectly ‘human’
Journalistic Translation
Journalistic translationis a field that requires expertise using various techniques based on the context of the subject matter and in-depth knowledge of both the source and target languages.
With the globalization of information channels, journalistic translation is increasingly in demand, whether by the media, news agencies or international companies. This unique type of translation requires not only strong linguistic skills, but, also excellent writing skills.Our main aim is to continue offering journalistic translation of the highest quality to clients and readers in every country.
Automotive
AT24 is your most reliable automotive industry translation partner as we will always help you enter international automotive markets with ease, speed, and scalability. We understand that translation in the automotive industry is highly specialized and technically complex. Accordingly, from initial contact, all the way to our long-term automotive translation project delivery, our professional and responsive team of project managers and linguists is there for you at all times, no matter the size of the project or the service you need.
Subtitling
subtitling allows content to reach a larger number of viewers from various countries and cultures, resulting in increased popularity for all types of videos shown.
At AT24, video translation services provide a wide range of translation options for your video content that includes subtitling, voiceover, transcription, and captioning.
Our Transcript Translation Service is the easiest way to translate your video transcription files. Simply upload your source file(s), choose your source and target languages, get an instant quote, and place your order—all within minutes. Our translators are native speakers who ensure professional quality and are qualified to translate XLS, Word, SRT, TTML, and many other file formats.
Software Localization
Software localization is the process of adapting software to the linguistic, cultural, and technical requirements of the end user’s location. It includes standards of measurement, video and graphic design, and other forms of content development.
With skilled software localization services, the final content development will function as though it were originally designed in the user’s own country. This seamless transition is essential to software localization.
Games
Create your own fantastic game and leave it to us to adapt it to your audience’s language and culture.
Electronic games attract purchasers of all ages and cultures. Now, consumers are waiting for a game designed specifically for them in their original language and are willing to buy it when its information is in their original language. Therefore, the success and spread of your game depending on its relevance and ability to meet your audience’s needs and market requirements.
The game is designed in the original language and culture of your audience and market requirements, which is one of the factors that allow you to reach the target audience and then reap a lot of profits.
At AT24, we lift off your shoulders the hassles of getting your game localized, as our game translation services include localizing all parts of your game and addressing its details, including texts, graphics, sounds, etc., so that it can reach and satisfy your target audience in their original language and culture and bring you the profits you hope for. With 24/7 customer service in all time zones, available via live chat, email, or phone, and the world’s most advanced translation platform, you can be certain that our professional team is working around the clock to get your game translated on time.
E-Commerce
E-Commerce is sweeping the world now like never before, driven by the success of e-commerce companies such as Amazon and a massive increase in online sales. Therefore, translating and localizing e-commerce website content, such as product descriptions and reviews, is an urgent necessity today, as most consumers prefer to buy products when their information is in their native language.
E-commerce helps you spread all over the world and reach a larger customer base, and it guarantees the customer all the information he needs before purchasing the product, which is exactly what clients are looking for. Therefore, translating electronic commerce is a means of success with clients and access to the international market.
Thus, AT24 provides you with e-commerce translation services, guaranteeing that your product reaches customers globally in the language they understand. Our e-commerce translation services are provided by professional translators with extensive experience in translating and localizing web content, websites, and online marketing. With our e-commerce translation services, your product will be accessible to everyone.